sexta-feira, 31 de julho de 2009

Guru Rinpoche


Hoje celebra-se o dia do nascimento de Padmasambhava, ou Guru Rinpoche como era conhecido pelos tibetanos. Hoje é um dia importante para ter sempre presente o nosso Mestre e vê-lo como Guru Rinpoche. Devemos pensar pelo menos 3 vezes durante o dia e 3 vezes à noite em Guru Rinpoche.

"At sunrise, Guru Rinpoche is miraculously born amidst dazzling radiance in a lotus bed on Lake Danakosha. Turning the Wheel of Dharma for the Dakinis, he is know as Guru Tsokyé Dorjé." (in Rigpa Tibetan Calendar 2009-2010)

A Oração em Sete Versos

Hung Orgyen yul gyi nup chang tsam

Hung Na fronteira noroeste do país de Oddiyana

pema kesar dongpo la

no coração de um lótus erigido sobre a sua caule

ya tsen chok gi ngö drup nyé

haveis obtido a maravilhosa realização suprema

pema jungné shyé su drak

venerado sob o nome de Nascido-do-Lótus

khor du khandro mangpö kor

estais rodeado de inúmeras dakinis

khyé kyi jé su dak drup kyi

seguindo os vossos passos, possa eu alcançar a iluminação

chingyi lap chir shek su sol

ouvi a minha súplica: vinde e abençoai-me!

Guru Pema Siddhi Hung


(Tradução in Wangyal, Pema "Diamantes de Sabedoria", 2002 Âncora Editora Lisboa)

Sem comentários:

Enviar um comentário